Ako nismo na pravom mestu u pravo vreme, nikada neæemo pronaæi naèin kako da uðemo.
Teď jsem se ztratil. Pokud nebudeme na správném místě v přesně pravý čas, nenajdeme cestu dovnitř.
Ne recite nikome da smo razgovarali... sve ce se samo otkriti u pravo vreme.
Neříkejte nikomu, že jsme spolu mluvili. Všechno vyjde v pravý čas najevo. Pojďte, Laurente.
Na pravom mjestu u pravo vrijeme.
Byl jsem v pravý čas na pravém místě.
Jedna ili dvije rijeèi od mene u pravo crno uho, par sanduka Kruga, i bit æeš na slijedeæem avionu za doma.
Jedno slovo ode mě tomu správnému černochovi a pár piv... a letíš příštím letem do Londýnu.
A stvar sa bebom desiæe se, u pravo vreme.
A k otázce dítěte se vrátíš, až přijde ten pravý čas.
Na pravom mestu u pravo vreme, gospodine.
Ve správnou dobu na správném místě, pane.
Recimo samo da smo bile na pravom mestu u pravo vreme, za vreme zadnjeg pada meteora.
Řekněme, že jsme byly ve správný čas na správném místě. Během posledního meteoritického deště.
Možda nisi uspela uæi u pravo društvo...
Možná se nescházíš s dobrou společností.
Rej, kad si u pravo, u pravu si.
Rayi, když máš pravdu, máš pravdu.
Srebrogovornik, u pravo vreme za veèeru!
Kouzelný jazyku, jsi tu právě včas na večeři!
U pravo si skinuo pravog detektiva sa pravog sluèaja za tvoje sranje.
Právě jsi kvůli tý svý pičovině sebral detektiva ze skutečnýho případu.
Tvoji zahtjevi su zabilježeni i bit æe razmotreni u pravo vrijeme.
Tvé požadavky jsou zaznamenány a budou vzaty v úvahu.
Mislim da sam konaèno bio na pravom mestu, u pravo vrijeme.
Myslím, že jsem byl na správném místě ve správný čas.
U pravo vreme, sve je moguæe.
Ve správný čas je možné všechno.
Moj brat i ja smo u pravo sa groba naše majke i videli smo da neko nedavno stavio cveæe.
S bratrem jsme přijeli navštívit hrob naší mámy a všimli jsme si, že tam někdo donesl nějaké květiny.
Ovaj momak je neko bogato kopile... koji se našao na pravom mestu u pravo vreme.
Ten chlap je bohatý bastard... který se ocitl na správném místě ve správný čas.
Ako mu kažemo u pravo vrijeme, garantiram ti da æeš iæi s nama na povratku.
Když mu to povíme v pravej čas, Tak jsem si jist, že to zkusí znovu.
Kako znaš da æemo se vratiti u pravo vrijeme?
Jak víš, že se vrátíme do správného času?
Na pravom mestu u pravo vreme.
Ve správný čas a na správném místě, řekl bych.
Bio sam na pravom mestu u pravo vreme.
Byl jsem na na správném místě ve správný čas.
Izgleda da odlazim u pravo vreme.
Minuta. To vypadá, že odcházím právě v čas.
Veoma je važno da ubod bude u pravo mjesto, gdje su sve žile... gdje su povezane.
Teď je moc důležité dostat žihadlo přímo na správné místo, tam kde jsou všechny meridiány, tam kde se všechny meridiány kříží.
Treba neko da umre u pravo vreme.
Já potřebuju, aby někdo umřel ve správný čas.
Ženka se pari samo jednom u dve godine, tako da su moguænosti, da je došao u pravo vreme, veoma male.
Samice jsou plodné pouze jednou za dva roky. Takže příležitosti ke střetnutí v tom správném čase jsou vzácné.
Samo mi treba tvoja pomoæ da dovedem Djukeliona na pravo mesto u pravo vreme.
Potřebuju jen, abys mi pomohl dostat Deucaliona na správné místo v ten správný čas.
Stavili smo ga na tržište u pravo vreme sa pravim akcijama i pravim vođenjem.
Ale dostali jsme ho do hry v pravý čas. Zvolili správné akcie. Správně jsme ho vedli.
Znao sam da ću, ako uzmem drogu u pravo vreme, prespavati ceo let.
Věděl jsem, že když si vezmu správně drogy, budu moci spát celý let.
Reæi æu ti u pravo vreme, deèko.
Až přijde čas, dozvíš se to.
Odlazimo u pravo vreme jer će ovi ljudi da odlepe...
Došly nám preclíky! Mizíme právě včas, protože ti lidé budou zuřit!
Tajna æe biti prenesena na tebe u pravo vreme.
To tajemství ti mám prodat až nastane čas.
Ako ikada saznam koje to bio, pretvoriću se u pravo čudovište.
Jestli někdy zjistím kdo, budu řádit jako šílená.
Možda ste došli kod nas u pravo vreme, gospoðice Teler.
Možná jste k nám přišla ve správný čas, slečno Tellerová.
U svakom sluèaju, preduzetnici su došli u pravo vreme.
Ať to bylo jakkoli, obchodníci přišli právě včas.
Govorio je da je uvek imao naèin da pronaðe pravu metu u pravo vreme.
Říkal, že si vždycky uměla najít správný cíl ve správný čas.
Moja nada je da cemo u pravo vreme nauciti da prihvatamo jedni druge, i zajedno povratiti grad sa njegovim stanovnicima u stanje mira.
Doufám, že se za nějaký dokážeme vzájemně akceptovat a společně obnovíme tohle město sjeho obyvateli a zajistíme mír.
Ili misliš da je kazna stigla u pravo vreme na pravo mesto?
Moc pozdě, a nebo přesně v ten správnej čas?
Na pravom sam mestu u pravo vreme.
Jsem na správným místě ve správnou dobu.
Biæu u pravo samo ako se Dauns pojavi.
Vždycky mám pravdu. Downs se nám ukáže.
Meni se činilo da je fotografisanje više o tome da se nađete na pravom mestu u pravo vreme.
Takže fotografování se pro mne stalo uměním být ve správnou chvíli na správném místě.
Potrebne su nam razne vrste novih tehnologija i sprava, da bi ćelije stigle na pravo mesto u pravo vreme.
Potřebujeme nové druhy technologií, nové přístroje, abychom dostali buňky na správné místo ve správný čas.
Ispada da se oni nalaze na pravom mestu u pravo vreme.
Ukázalo se, že musejí "chytat ryby tam, kde plavou".
Nisam ni slutio, ležeći sklupčan u inkubatoru 1948. da sam rođen na pravom mestu i u pravo vreme, da sam rođen u zemlji gde mogu učestvovati u tehnološkoj revoluciji.
Tehdy jsem ještě netušil, když jsem ležel ve své dětské postýlce v roce 1948, že jsem se narodil na správném místě a ve správný čas, že jsem byl v té správné zemi, kde se můžu zúčastnit technologické revoluce.
A desilo se da su ljudi koji su se našli na pravom mestu u pravo vreme - ljudi koji se se našli na čelu bande sredinom i kasnih osamdesetih -- postali vrlo, vrlo bogati.
Co se stalo bylo to, že lidi, kteří byli na správném místě ve správnou dobu - ti lidi, kteří vedli gangy během poloviny 80. let - se stali velice bohatými.
A mislim da je praktična mudrost vrlina koja nam je najpotrebnija, jer ona omogućava drugim vrlinama - iskrenosti, dobroti, hrabrosti itd. - da se pokažu u pravo vreme i na pravi način.
A ctnost, kterou podle mě potřebujeme ze všech nejvíc, je praktická moudrost, protože to je to, co dovoluje ostatním ctnostem – upřímnosti, laskavosti, odvaze a tak dál – projevit se ve správný čas a správným způsobem.
Ali sada znamo da, kod nekih bolesti, postoje greške u sistemu, kada telo ne može da smanji višak krvnih sudova ili ne može da proizvede nove u pravo vreme na pravom mestu.
Dnes však víme, že u mnoha nemocí je tento řád narušen, a tělo se pak nemůže zbavit přebytečných cév nebo naopak nedokáže vytvořit dostatek cév nových v pravý čas na pravém místě.
Ali kao što smo čuli u poslednjoj sesiji, postoji takva konkurencija da se uđe u zabavište, da se uđe u pravo zabavište, da se ljudi intervjuišu već s tri godine.
Ale jak jsme si právě poslechli, v tom, aby se jeden dostal do školky, už je taková konkurence - - do té správné školky, že kvůli tomu lidé už ve třech letech podstupují pohovor.
0.43338799476624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď jsem se ztratil. Pokud nebudeme na správném místě v přesně pravý čas, nenajdeme cestu dovnitř. 